Notícias março 2019

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação,  que nos consola em todas as nossas tribulações, para que também sejamos capazes de consolar os que passam por qualquer tribulação, por intermédio da consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus.  Porquanto, da mesma maneira como os sofrimentos de Cristo transbordam sobre nós, igualmente por meio de Cristo transborda a nossa consolação. II Coríntios 1.3-5

Queridos irmãos, amigos e parceiros,

Somos sempre gratos a Deus, dizendo juntos com o apóstolo Paulo, que somos consolados e fortalecidos em todas as coisas, por aquele que nos chamou e nos sustenta. Somos gratos por pessoas queridas que ele usa para que seu cuidado transborde em nossa vida. Em meio a todas as coisas que temos visto, vivido, ouvido, experimentado, todas as alegrias e tristezas, momentos de saúde e de doença, ecoa mais alto a voz de nosso Deus dizendo “Não temas, eu tenho cuidado de vocês”!

Desde janeiro até aqui experimentamos influenza tipo A (uma semana inteira de cama para mim, Márcia e Davi), gripe da barriga (como chamam virose por aqui), e pela primeira vez nesses quase cinco anos de Japão, Márcia tem tido crises de alergia, chamada de kafunsho. Na maioria dos casos, o corpo identifica o inofensivo pólen como um tipo de alérgeno e tenta eliminá-lo do corpo, gerando o Kafunsho. Como estamos agora entrando na primavera, os sintomas ficam mais intensos. Sempre ouvimos e vimos muitas pessoas sofrendo com isso, mas agora temos experimentado o problema. Os sintomas são coceira intensa nos olhos, coriza, irritações na pele, inflamações na garganta, cansaço físico, febre e outros.

Uma vez que o trabalho aqui é pago por hora trabalhada, tivemos uma queda significativa em nosso orçamento (o qual já é abaixo de nossas necessidades mínimas) e temos sofrido com isso. Cremos que Deus proverá todas as coisas, e temos acalmado nosso coração e descansado nele, pedimos que no ajude em oração nesse sentido.

Mudamos de endereço no final do ano passado e, como esperávamos, muitos irmãos ainda estão se adaptando à nova realidade. Temos, contudo, recebido visitantes de longe e de perto, no último domingo uma senhora japonesa que viu o anuncio da igreja em uma pizzaria da cidade veio nos conhecer. O contato com os japoneses é bem difícil, eles são muito reservados e desconfiados de estrangeiros. Pedimos oração nesse sentido também. A senhora japonesa almoçou conosco e tivemos oportunidade de compartilhar o evangelho e nossa hospitalidade com ela.

Semana passada foi inaugurada nossa primeira congregação, em um estado diferente do nosso, chamado Mie. Uma família de irmãos de lá está à frente do trabalho, sendo que iremos sempre que pudermos pra lá, mas pelo menos uma vez a cada mês para realizar os atos pastorais. Makoto, Celina e Vítor Watanabe são irmãos que tem se disposto a realiar a obra de Deus e naturalmente tem liderado outros a Cristo. Pedimos que orem por eles, para que Deus confirme o chamado ministerial e traga outras pessoas para fortalecer o trabalho que está iniciando ali.

Nesse mês de Março irei pregar em uma igreja perto de Tóquio, de irmãos que eram da Igreja Assembleia de Deus e tiveram contato com as doutrinas da graça. Eles saíram da denominação e seguem uma linha reformada de pensamento. Que Deus seja glorificado e engrandecido na vida dos irmãos.

Também irei ao Nepal em maio, a convite do Rev. João Petreceli, para ministrar aulas aos líderes da igreja daquele país (em anexo segue carta do Rev. João Petreceli falando sobre esse projeto). Preciso levantar o dinheiro da passagem para chegar até lá. Peço oração dos irmãos para mais esse desafio.

Queridos, mais uma vez pedimos, estejam conosco em oração. Os dias são maus, os ataques intensos. Muitas vezes somos tomados de tanta saudade, o cansaço nos deixa abatidos. Nos alegra o coração e nos da forca para continuar, saber dos queridos que nos apoiam e intercedem por nós. Deus sabe o quanto necessitamos de cada um de vocês.

Nossa casa está aberta para aqueles que desejarem conhecer o campo missionário, gastar um tempo conosco, conhecer mais a cultura japonesa. Todos são bem-vindos.

Lembramos que pelo Facebook, na página Igreja Presbiteriana Cristo é Vida, vocês podem acompanhar os cultos e estudos bíblicos ministrados aqui. Na WEB estamos no endereço http://ipbcristoevida.org/. Acompanhe-nos, curta nossa página e fique por dentro de tudo que acontece por aqui! Lá estão disponíveis também fotos dos trabalhos e da igreja.

Outros lugares onde podem ter notícias nossas são:

http://familiagomesjapao.blogspot.com/

http://ataduraseunguento.blogspot.com/

https://ontheroadtojerichoinnkeeper.blogspot.com/

Para participar de nosso sustento e de outros missionários, acesse o site da APMT.

Se quiser nos abençoar de forma especial, nossos dados bancários são: Banco do Brasil

Ag 3138-0

Cc 21253-9

CPF 794.789.051-04

Márcia Maria Lelis de Freitas

Queenstown, 19 de dezembro, 2018
A quem interessar.

Olá amados irmãos, saudações fraternas.

Quero comunicar que estamos desenvolvendo um projeto de plantação de igrejas em apoio e parceria com Aashish Presbyterian Church do Nepal. Nosso alvo é a plantação de setenta e cinco igrejas em vinte anos. Hoje já contamos com onze igrejas em plantação e no próximo ano, se Deus permitir, começaremos mais sete plantações.

Como coordenador do projeto tenho a responsabilidade de levantar os parceiros para manter essas plantações por cinco anos e, também, de gerar o treinamento dos plantadores.

O treinamento inicial dos plantadores será feito em um bloco de ensino de três meses, onde ensinaremos o conteúdo de dezoito matérias relacionadas com teologia sistemática, teologia pastoral, teologia bíblica e histórica. Hoje contamos somente com dois pastores nepaleses aptos a ensinar de forma profunda, os demais professores terão que vir de fora. Para conseguir montar o calendário das aulas do próximo ano estou convidando alguns professores do Brasil para nos ajudar no preparo destes plantadores. Dentre estes, convidei o Rev. Daniel Charles Gomes para nos ajudar na área de missiologia, e ele prontamente aceitou o convite.

Agora, temos mais um desafio pela frente, fazê-lo chegar ao Nepal. Infelizmente por causa da pobreza e do alto valor a Igreja Presbiteriana do Nepal não tem condições de arcar com os custos das passagens e ele também não, em razão disso, estou escrevendo para pedir seu apoio para a compra das passagens aéreas do Rev. Daniel.

Se você puder ajudar-nos neste proposito você estaria fazendo uma imensa contribuição para que Cristo e o seu Evangelho fosse conhecido naquela tão carente e idólatra nação hindu. Além do seu apoio financeiro para a passagem aérea também contamos com as suas orações em favor do Rev. Daniel e seu trabalho no Nepal. 

Certo da sua generosidade e visão em favor do Reino de Deus, me despeço e desde já sou imensamente grato por seu apoio.  Em Cristo, senhor nosso e das nações.

Rev. João Petreceli.Ministro da IPB

E-mail: rev.petreceli@gmail.com  whatsApp: +6402102749923

A VIDA NO JAPÃO - por Ruth Gomes

Depressão é uma coisa ´´comum`` no Japão. Pela dificuldade em aprender a língua japonesa, muitos brasileiros e brasileiras estão aqui a muito tempo não sabem se comunicar. Muitas pessoas se sentem abandonadas... isso não acontece somente com brasileiros, mas com japoneses também. Japão é um país tão sofisticado, porém, muitos não conhecem a Deus e não tem a alegria verdadeira que é encontrada somente nele.  Outra coisa é que muitos brasileiros que estão aqui são trabalhadores de fábricas, poucos terminam o ensino médio e acabam perdendo a noção das coisas, até ao ponto em que muitos brasileiros que estudam em escolas japonesas são analfabetos nos dois idiomas.

Muitos brasileiros que estão aqui não ligam muito para religião e coisas do tipo. Uma vez, conversando com um menino brasileiro da escola, mencionei que ia para a igreja todos os domingos, e ele disse que isso era uma perda de tempo. Fiquei muito triste. Como alguém pode dizer que adorar a Deus é uma perda de tempo! Hoje, no Japão, menos de 1% da população é cristã, e isso incluindo neo pentecostais e católicos. É muito normal alguém nascer xintoísta porquê é bonito, crescer budista porque é bom, casar na igreja do jeito cristão pois a cerimonia é pomposa e morrer xintoísta. Muitas vezes vemos prédios com o formato de igrejas cristãs, mas feitas apenas para casamentos. É incrível o número de templos xintoístas e budistas que tem pelas cidades. Templos que ficam nas ruas e altares em cada casa.

Japoneses são muito supersticiosos. O número 4 no japonês é shi que também quer dizer morte. Então, em muitos prédios não há apartamentos com o número 4 nem o quarto andar. As lendas japonesas são bem peculiares e em quase todas aparece o oni que é o demônio japonês; segundo essa lenda, ele geralmente chega e tenta arrastar as pessoas para o submundo. Assim, um dos rituais de festas é para afastar esse demônio. Para fazer isso eles penduram o koinobori, que é um peixe feito de tecido que fica pendurado do lado externo da casa. O número de koinoboris pendurados variam de acordo com o número de pessoas que moram na casa.

A língua japonesa tem três alfabetos diferentes, o hiragana, o katakana e o kanji. O Hiragana é usado para escrever palavras normais japonesas, o Katakana é usado para palavras estrangeiras e o Kanji é como se fosse os desenhos das palavras. Existem muitas palavras no japonês que tem muitos significados, então os kanjis servem como se fossem os desenhos das palavras, explicando o que elas são. Na escola estou aprendendo bastante Kanjis. Depois que pegamos o jeito eles ajudam muito na leitura e não são tão difíceis como parece no início.

Formatura do Shougakku, abril/17

O sistema de ensino da escola japonesa consiste em três escolas diferentes, a primeira vai da 1ª até a 6ª série (shougakku). Depois que os alunos têm a formatura vão para outra escola que tem da 7ª até a 9ª série (shyugakkou). Depois eles têm outra formatura e vão para o ensino médio, de 1ª até 3ª serie (koukou). Depois alguns poucos vão para a faculdade (daigakkou). Na escola japonesa existem muitas matérias que no Brasil não tem, como por exemplo a aula de economia doméstica, que ensina como costurar, arrumar a casa, cozinhar;  desde a 1ª série a merenda escolar é feita em prédios separados e depois distribuídos para as escolas das regiões. Em alguns casos a merenda é feita na escola e é entregue de sala em sala em carrinhos com bandejas, pratos e talheres. Geralmente o almoço é arroz, uma sopa ou Cury, salada e alguma carne, muitas vezes de peixe, e às vezes uma fruta ou gelatina. Para beber eles servem caixinhas de leite de 250ml para cada aluno. As refeições são feitas uma para cada aluno e não podemos jogar nada fora, pegou tem de comer. Geralmente a comida é muito boa, mas tem dias que preciso tomar gole de leite a cada mordida para descer. Nos dias que faltam alunos fazemos pedra, papel ou tesoura e aquele que ganhar fica com o leite ou alguma outra coisa que queira do cardápio. Tem também a aula de como fazer o chá japonês, como tomar o chá. Da 7ª até a 9ª série os alunos são obrigados a participar de atividades extracurriculares na escola, como kendô, judô ou outros esportes, música, computação, e vários outras. Essas atividades existem para melhorar o trabalho em grupo e para que os alunos possam se conhecer melhor.

Eu fico na escola de 8:00 até mais ou menos 18:00. Quando chego preciso descansar um pouco, tomar banho e fazer tarefa. É bem corrido. Eu ainda estou tendo um pouco de dificuldade porque tem muitas palavras que eu ainda não aprendi, então algumas explicações dos professores não entendo bem. Também não consigo entender algumas regras que a escola coloca sobre os alunos, do tipo, tem de prender o cabelo na altura certa, não pode de forma alguma pintar a unha ou usar nada que seja de maquiagem nem brincos. As meninas da minha idade não têm furo na orelha e se assustam quando digo que no Brasil as mães furam a orelha das meninas ainda bebês. Para eles orelha furada é sinal de rebeldia. Um dia fui para escola com as unhas pintadas (passei esmalte bem clarinho no final de semana e esqueci de tirar!), eles levaram para uma salinha, deram acetona e mandaram tirar. O uniforme é todo igualzinho e as professoras medem o cumprimento das saias, que tem de ser abaixo do joelho, quase encontrando as meias brancas que usamos.

Eu gosto de morar no Japão, mas sinto muita saudade de minha família e minha casa no Brasil, às vezes até choro de saudade. É difícil fazer amizades com meninas japonesas porque sou muito diferente delas, na aparência e no jeito de ser. Muitas colegas da escola acham que sou furiô (pessoa rebelde) porque acham que pinto meu cabelo (eu não faço isso), tenho orelha furada e gosto de conversar bastante. Além disso todo mundo sabe que sou cristã porque eu não aguento ficar sem falar nada quando estão ensinando coisas como evolucionismo ou sobre os deuses.

Eu quero que todos na escola saibam que só existe um Deus e um só caminho pra salvação e liberdade da depressão e da angústia. Que Deus me ajude a ter paciência para fazer isso!

Carta informativa março 2017

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai de misericórdias e Deus de toda consolação! É ele que nos conforta em toda a nossa tribulação, para podermos consolar os que estiverem em qualquer angústia, com a consolação com que nós mesmos somos contemplados por Deus. Porque, assim como os sofrimentos de Cristo se manifestam em grande medida a nosso favor, assim também a nossa consolação transborda por meio de Cristo.

2Coríntios 1.3-5

Queridos irmãos, amigos, nossos cooperadores,

Temos, nos últimos tempos, sentido o peso do ministério nos ombros. Estamos com saudades da família, cansados pelas lutas, aflitos pela impotência de nossas mãos e de nossa obra, inseguros pelo desafio financeiro pelo qual nossos mantenedores então passando. Deixamos tudo pra trás, abrimos mão, para que o nome de Cristo fosse conhecido no Japão. Viemos suprir uma necessidade do campo, nós, imperfeitos e pecadores, viemos com a missão de refletir a glória de nosso Senhor. Nos deparamos dia a dia com o tamanho da obra a ser feita e com a nossa impotência e pequenez.

Mas essa não é uma carta triste nem mesmo desesperançada. Essas palavras de Paulo aos coríntios trazem grande conforto ao nosso coração. Sim, somos pequenos, estamos cansados, mas fomos chamados e trazidos ao campo para trazer a mensagem do Senhor do universo, Deus que reina acima de todas as coisas! Sim, somos incapazes e imperfeitos, mas a obra é dele. É ele que faz a obra, é ele quem convence do pecado, é ele quem chama, é ele quem faz! Sempre temos dito, olhem para nós, mas não olhem pra nós! Olhem pra Cristo, para perfeição dele, para a glória da beleza dele. Nós somos apenas imitadores de Cristo, miseráveis pecadores que buscam servir e obedecer a um Deus perfeito e todo santo. Olhem para graça de Cristo manifestada em nossa vida imperfeita. Olhem para nós e veja a grandeza de Cristo ao usar vasos quebrados que somos!

As lutas naturais de cada pastor começam a se apresentar agora, no momento em que a igreja cresce. Temos sido fortalecidos na palavra do Senhor e fiéis na administração dessa palavra e dos sacramentos. Lutas internas e externas nos levam a um vigiar mais constante na presença de Deus. Peço que os irmãos orem, sobretudo para que nossa família guarde o coração e a nascente igreja persevere na unidade da fé. “Porque Demas, tendo amado o presente século, me abandonou e se foi para Tessalônica; Crescente foi para a Galácia, Tito, para a Dalmácia” (2Tm 4.10). 

Estamos alegres porque conseguimos alcançar japoneses em nossa igreja. Três deles estão estudando a Bíblia regularmente. Alugamos mais uma sala no prédio onde nos reunimos para acomodar mais uma sala de escola dominical, em japonês. Pensávamos que nosso primeiro passo seria uma classe em inglês para depois avançar para o japonês, mas Deus tinha algo diferente em mente. Aleluia!

Esse ano temos diversas coisas acontecendo em nossa igreja. Por causa da parceria que temos com a Orthodox Presbyteryan Church, vamos ter o privilégio que hospedar um evento com o Dr. George Scipione, onde será abordado o assunto da Depressão. Todos sabem que o Japão é extremamente assolado por esse problema. Dr. George Scipione é autor de diversos livros, professor de Teologia Aplicada do Reformed Presbyterian Theological Seminary, em  Pittsburgh, PA desde 2008. Recebeu o Ph.D. em 1996, pelo Whitefield Theological Seminary. Já foi diretor do CCEF e do Institute for Biblical Counseling and Discipleship. A palestra será em inglês e traduzida para português e japonês. Uma grande alegria para nós.

Em abril eu irei até a Nova Zelândia atender um convite do Reverendo João Petreceli, para ministrar aulas no Seminário que ele mantém e também pregar na igreja.

Mês de abril também será desafiador para nossa caçula, Ruth. Ela ingressará em uma nova etapa escolar, mudará de escola. Aos olhos japoneses é a transição da infância para a adolescência. As responsabilidades dela crescerão, agora não terá mais tradutor na escola e terá de caminhar sozinha pelos estudos na língua japonesa. Ela está temerosa, mas confiante!

Em maio teremos nosso acampamento para a família da igreja. Será nos dias 4, 5 e 6 de maio, no Camp Raphayada, em uma cidade vizinha à nossa. Nessa ocasião, receberemos o irmão David Portela, missionário no Camboja, para ministrar palestras.

Estamos novamente em busca por um novo lugar de reuniões. Queremos diminuir os custos com isso. Hoje alugamos o espaço no CBI por quatro horas, aos domingos. O valor que pagamos mensalmente é mais do que o necessário para alugarmos um prédio só para nós, o qual poderemos usar durante todos os dias, possibilitando a continuação e implementação de novas partes de nosso projeto. Temos a dificuldade de que, embora a mensalidade seja mais em conta, é necessário uma luva para a entrada, a qual geralmente custa três meses de aluguel adiantado.  Queridos, orem conosco por esse desafio!

No mês de julho participaremos do estágio em campo transcultural, requerido pela APMT e em agosto passaremos uma temporada no Brasil, visitando igrejas, renovando laços e conhecendo novos parceiros.

Queridos, estamos em dificuldades financeiras, precisamos de novos cooperadores para que possamos estar tranquilos quanto às nossas finanças. O custo de vida é alto e não queremos nos distrair do trabalho de tempo integral com outros trabalhos, além das aulas de inglês que já estou ministrando. Temos gasto com a educação dos filhos, com os seguros e impostos obrigatórios, com os aluguéis, transporte, alimentação e vestuário e a cada mês temos nos virado para dar conta de permanecermos aqui. Essa semana nosso pneu estourou enquanto estávamos na auto estrada. Demos graças a Deus pelo livramento de acidente, mas agora precisamos repor os quatro pneus! Nossa agência tem sido extremamente generosa conosco e nos ajudado até mais do que pode. Vários irmãos têm se levantado para nos ajudar na causa do Japão, mas ainda estamos bem aquém do que necessitamos. Por favor, nos ajude nesse desafio, orando e divulgando o trabalho aqui.

Termino com as palavras de Paulo:

não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado. Pelo contrário, em tudo recomendando-nos a nós mesmos como ministros de Deus: na muita paciência, nas aflições, nas privações, nas angústias, nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns, na pureza, no saber, na longanimidade, na bondade, no Espírito Santo, no amor não fingido, na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, quer ofensivas, quer defensivas; por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama, como enganadores e sendo verdadeiros; como desconhecidos e, entretanto, bem conhecidos; como se estivéssemos morrendo e, contudo, eis que vivemos; como castigados, porém não mortos; entristecidos, mas sempre alegres; pobres, mas enriquecendo a muitos; nada tendo, mas possuindo tudo. Para vós outros, ó coríntios, abrem-se os nossos lábios, e alarga-se o nosso coração.

2Co 6.3-10

Pr. Daniel e família

2016 Annual Report

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ. If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer. And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort. (2Co 1.3-7NIV)

Paul's words fill our hearts so much with courage (for we know that the work of conviction is Christ's) as of challenge. The Word of Truth must be preached, not what we find or what we want, but the Scriptures. At all times, we must say, "Not I, Lord, but your word that dwells in me."

Since we came to the mission field in Japan, we have shared the difficulties of this place. Less than 1% of the population is Christian. Per recent research, we work in the second least evangelized country in the world. There is a religious concession from the government, but it can be revoked at any time. Thank God there is not even a rumor of such possibility, on the contrary, we have seen and witnessed the thirst for the Scripture in so many who live here.

We were in Brazil from December / 2015 to April / 2016, when I carried out some complementary workshops required by our mission board, visited our project´s partner churches of and made contacts for new co-workers of Christ is Life Pres. Church- Japan. We also had a time to rest, to see our relatives and travel through our home country for speaking engagements and some wonderful experiences for the glory of God.

When we returned to the field in Japan on April 11. We became very pleased to see the brethren, who stood firm and strengthened under the shepherding of the supreme shepherd, our Lord Jesus Christ.

In early May, during the holiday week, we gathered over forty people for a barbecue in our house. Many visitors participated with us.

I have intensified the work in counseling and individual discipleship as I spend most of the day talking to people (some days more than four people) and church families, be it by phone, Skype or in person. We focused more efforts in publicizing the work over the internet. I started Jiu-Jitsu classes both to take care of health and to open the range of contact with other residents here (this opened opportunities to preach the gospel to Japanese as well). Our whole family is currently involved in this activity.

Ruth began her studies at the Japanese school. She has been developing language learning much faster since then. We believe this will be a very important bridge to work here.

Under Marcia's leadership a meeting with the women of the church was begun. They meet once a month, usually on the third Saturday, study the Bible, spend time in fellowship and exchange experiences, and have lunch together.

On May 22, we resumed our Sunday School classes. At first only one room, studying Francis Schaeffer´s 25 Bible studies on salvation. About 20 people were present. The following Sunday Marcia started another class, with the juniors, studying a material that I prepared for the catechumens. Now this class has eight students and already needs to be divided by the diversity of ages. In September, another room was formed, of young people, studying the Westminster Confession of Faith. There are about 10 young people. We greatly rejoice over the fat that this year of 2017 another room began, now with Japanese, in Nihongo,. There are three students studying the foundations of the Christian faith.

We continue our meetings on Fridays, finished a chapter by chapter study on  the book of Proverbs, and now we are doing a panoramic study of the Pentateuch.

We are gathering on Sundays for the public worship of the Lord. We are a now a group of 50 people. God has blessed our work, giving us numerical growth, as we strive to teach and learn from the Bible. Seven men from the church are studying online at the Reformed Institute, led by a well-known Presbyterian Professor and Pastor, Rev. Leandro Lima.

Every Sunday we have a luncheon in our house. I cook on Saturday for everyone and when Sunday comes, we can just enjoy God´s grace as we fellowship with one another. Our heart rejoices in our God, for time after time he shows his care toward us. God is good all the time and all the time God is good.

We meet on Sundays at the Christ Bible Institute building (https://cbijapan.org/). This institute is a work of PCA pastors (Presbyterian Church in America). It is exactly half way to most church members (today some travel more than an hour to get to our house). The location is also on the side in the biggest train and subway station in our area.

During 2016 we received twenty new members by transfer, one by baptism and public profession of faith and we performed the baptism of ten children.

Márcia, as many of you have heard (and prayed, and helped financially, thank you dear ones!). A car rear-ended our car, while at the traffic lights. We lost our vehicle, which, although old and small, answered all our needs. We were asking God for a larger vehicle, because our children grew (and a lot!), And because we needed to assist those who need logistical support to go to church schedules. With the insurer's reimbursement, this need has been met! We got another car, bigger and newer, and we could help our church folk who can´t get around. God's glory! Márcia stopped working in school, and despite the financial stress, we chose to dedicate her time fully in the church. Her position as a teacher offered a good discount on David's tuition, as well as almost twenty percent of our income. Please join us in prayers of gratitude, for we will have more time together, as we depend entirely on our Lord.

In October, we held our first youth retreat at Camp Raphayada, Gifu, with the attendance of 35 plus staff. Since it was so successful we are now planning for a larger attendance Spring Family Retreat, having as a lecture pastor David Portela, Canadian missionary in Cambodia, speaking on self-identity, the identity of Christ and the identity of the church in a rude postmodern social media. (We still have vacancies May 04th,05th,06th/17).

The Church met at the end of the year at the pastoral residence. Both Christmas and New Year were celebrated with a special dinner, and a brief reflection of Pastor Daniel. In these occasions, we gathered more than fifty people. We also exchanged Christmas presents.

OUR WEEKLY ACTIVITIES:

Sunday School: Sunday, 9:30 am in Nagoya

Adults. 20 -  students

Children 4-10 -  7 enrolled

Youth group. 12-20 - 8 students.

Presenting the Gospel *class in Nihongo. 3 students

Public Worship: Sunday, 10:30 in Nagoya

Friday Night Bible study *(average 40 people attending

Group of Women: 3rd Sunday of each month

We look forward to the year 2017, which promises to be exciting and very busy. For us, it is a blessing to see how everything and everyone is growing by the grace and mercy of our Lord.

Ruth will finish Chogako (middle school) in March, and in April begins a new stage at Chugako (junior high school). We share our great joy that our church also grows with children of her own age so that it can have fellowship in Christ with them.

Davi begins his senior year at an international school. We are proud of his endurance and patience, showing how he has matured as a man of God. He likes to play his instruments (five of them), and plays in the church as part of worship. We pray for guidance as he makes decisions this very important year of his life.

Daniel spends his days in the preparation of studies, sermons, and lectures. Teaching English, discipleship, counseling, and general church activities take up most of the day, approximately sixteen hours. We are very grateful that, although our agenda is busy, we find time to invest in our family, which is our first mission.

We are so grateful for the prayers and support of so many people we do not even know. If ever you come by these bands, be sure to stop by and be an eyewitness of what the Lord is doing in and through us.

In Christ,

Gomes Family Japan

Informativo Janeiro 2017

Estamos ansiosos por mais este ano, o qual promete ser emocionante e muito ocupado. Para nós, é uma bênção ver como tudo e todos estão crescendo pela graça e misericórdia de nosso Senhor.

Ruth terminará o Chogako (middle school) em março, e em abril começa uma nova etapa, no Chugako (junior high school). Ela está  pegando habilidades de linguagem rapidamente, enquanto prossegue estudando o Kanji e o japonês. Nós compartilhamos nossa grande alegria por nossa igreja também crescer com crianças da idade dela, para que ela possa ter comunhão em Cristo com elas.

Davi começa seu último ano em uma escola brasileira. Estamos orgulhosos de sua resistência e paciência, mostrando como ele tem amadurecido como um homem de Deus. Ele gosta de tocar seus instrumentos (cinco deles), e toca na igreja como parte da adoração. Oramos por orientação enquanto ele toma decisões neste ano muito importante de sua vida.

Márcia parou de trabalhar na escola, e, apesar do estresse financeiro, optamos por ela dedicar-se tempo integral no campo. Sua posição de professora ofereceu um bom desconto nas mensalidades escolares do Davi, bem como quase vinte por cento de nossa renda. Por favor, junte-se a nós em orações de gratidão, pois teremos mais tempo juntos, enquanto dependemos totalmente do nosso Senhor.

Daniel passa seus dias na preparação de estudos, sermões e palestras. Ensinar Inglês, discipulado, aconselhamento e as atividades gerais da igreja assumem a maior parte do dia, aproximadamente seis horas. Estamos muito gratos porque, ainda que nossa agenda esteja ocupada,encontramos tempo para investir em nossa família, o que é a nossa primeira missão. Uma das coisas que estamos fazendo juntos é o nossa rotina de exercícios. Este ano, estamos felizes que Márcia ad Ruth também se juntaram nas lições de jiu jitsu .

A Igreja se reuniu nas festas de final de ano na residência pastoral. Tanto o Natal como o Ano Novo foram comemorados com um jantar especial, e uma breve reflexão do Pastor Daniel. Nessas ocasiões reunimos mais de cinqüenta pessoas. Também trocamos presentes de Natal.

O trabalho continua todos os domingos, no edifício do CBI, em Nagoya, com nosso culto e escola dominical. Temos agora três cidadãos japoneses presentes nos serviços e sendo aconselhados e discipulados no estudo da Bíblia e nos nossos símbolos de fé. Por causa deles, incluímos pelo menos uma música em japonês durante o culto e publicamos a CWF em japonês no nosso boletim de domingo. Todo o serviço é simultaneamente traduzido para japonês.

O pessoal da CBI e as suas instalações foram realmente excelentes para nós, no entanto, na medida em que crescemos em número, sentimos a necessidade de ainda procurar a nossa localização própria, onde o nosso projeto pode crescer ainda mais.

Estamos muito agradecidos pelas orações e apoio de tantas pessoas que nem mesmo conhecemos. Se alguma vez você vier por estas bandas, certifique-se de passar por aqui e ser uma testemunha ocular do que o Senhor está fazendo em nós e através de nós
.

Até aqui nos ajudou o Senhor!

O ano de 2016 foi cheio de desafios, vitórias e crescimento, ambos pessoais e relacionados à participação no corpo de Cristo que se reune em Obu.

Passamos de 11 membros para quase 50!

Começamos duas aulas da Escola Bíblica Dominical (jovens e crianças), além daquela que já tínhamos, para adultos. Tivemos nosso primeiro acampamento de jovens. Realizamos reuniões mensais para as mulheres da igreja, onde estudamos a Bíblia e praticamos o ensino mútuo. Dez crianças foram batizadas. Mais de 20 adultos foram recebidos. As crianças da igreja memorizaram 36 perguntas e respostas do Breve Catecismo de Westminster.
Tivemos a nossa confraternização de Natal, com 40 pessoas reunidas na casa pastoral.

Três japoneses estão frequentando o culto, com tradução simultânea, um deles já está lendo seu terceiro livro da Bíblia e tem estado em aconselhamento constante com o pastor e outros membros da igreja.

Em meio a tantas atividades, Deus tem sustentado e guiado nossos passos. Não poderíamos fazer nada sem sua imensa bondade e disposição para usar vasos de barro, imperfeitos e indignos tais quais somos. Deus é bom o tempo todo!

Por favor, ore para que Deus nos dê as ferramentas que precisamos para apoiar nosso trabalho aqui, Precisamos de um lugar próprio, para darmos continuidade ao nosso projeto.


Agradecemos imensamente a todos que fazem parte de nossa vida e ministério. Cada oração, oferta financeira, palavra de incentivo, visita que recebemos nos alegrou e aqueceu nosso coração. Muito obrigada!

Que nesse ano novo possamos renovar os laços e que Deus nos dê cada vez mais oportunidades de exercitarmos nossa comunhão cristã.

Feliz ano novo queridos!

Daniel, Márcia, Davi e Ruth

Informativo Família Gomes Japão Novembro de 2016

Chegou o inverno!

Após o final do verão, até setembro, o Japão é costumeiramente atingido por tufões. Esses tufões se formam a partir de grandes massas de ar tropical de baixa pressão no Pacífico Norte, e são fenômenos semelhantes aos furacões e ciclones em outras partes do mundo. A cada ano, durante esse período, cerca de 30 tufões se formam, e vários deles atingem o Japão, as vezes causando grande destruição. Agora, começamos o frio mais intenso, logo as temperaturas atingirão marcas abaixo de zero.

Apesar das adversidades climáticas, a Igreja Presbiteriana Cristo é Vida segue em marcha, confiante de que Cristo está à frente do rebanho, nos impulsionando e fortalecendo para que seu nome seja conhecido e glorificado acima de todo nome.

Igreja em marcha!

O que temos feito:

Estudo Bíblico:

Sexta-feira, 21:00 na residência pastoral

Tema: Provérbios

Escola Dominical

Domingo, 9:00, em Nagoya

Classe adultos, tema: 25 Estudos Bíblicos sobre a Salvação. 15 alunos

Classe Jovens – Catecismo Maior. 7 matriculados

Classe Juvenis – 5 alunos regulares e estudamos o Breve Catecismo

Culto Público

Domingo, 10:30, em Nagoya

Grupo de Mulheres

2º domingo de cada mês

Tema: Livro Mulheres no Espelho

Pedidos de Oração

Estamos crescendo! Glórias e honras ao nome de Cristo! Precisamos de obreiros. A seara é grande. Ore para que pessoas sejam despertadas para o trabalho do Senhor!

- Precisamos de um local. Estamos hoje alugando uma sala que não atende às nossas necessidades. Ore para que Deus abra as portas de um novo local, nosso, onde possamos desenvolver os projetos para o campo no Japão.

- Precisamos completar o sustento do trabalho no campo Japão. Ore para que Deus levante parceiros para o sustento pastoral e despesas prediais.

Recepção de novos membros e batismo

• Wladson Eiity, Jamila Fernandes, Jamiliane Kanesigue, Kelly Tammi, Luciano e Roseli Saito, Gabriel Leon, Gustavo, Claudinei e Sandra foram recebidos como membros.

• Miguel Fernandes, Emanuelle, Aya e Theo foram batizados.

Somos imensamente gratos a Deus pelo crescimento que ele proporciona, apesar de nós. Deus é bom!

Acampamento de Jovens

Realizamos no final de outubro o primeiro acampamento de jovens da igreja, no final do mês. Participaram 10 jovens e 6 adultos coordenadores. Estamos animados pelo crescimento na Palavra.

Uma mensagem da nossa família

Continuamos com nossas rotinas nas atividades familiares.

Davi está no final do segundo ano do ensino médio e está decidindo sobre como prosseguirá os estudos. Ele está na escola brasileira. Juntos (Daniel e Davi) estamos praticando Jiu-Jitsu desde abril, para cuidado com a saúde e entretenimento.

Ruth continua na escola japonesa, enfrentando o grande desafio de acompanhar a série sem o conhecimento pleno do japonês. Mas continua firme, bastante atarefada com as atividades escolares e o clube de música que participa na escola.

Márcia continua dando aulas na escola brasileira, ainda sofrendo com as dores de duas hérnias de disco que demandam repouso e fisioterapia. Está difícil fazer isso com a correria das atividades.

Eu (Daniel) tenho dado aulas de inglês para ajudar em nosso sustento e auxiliar membros da igreja que querem aprimorar esse conhecimento. Estou fazendo discipulado e aconselhamento com diversos membros da igreja.

Éramos 10 pessoas no começo do ano, hoje estamos reunindo quase 50! É desafiador! O trabalho tem sido intenso! Louvo a Deus que tem me fortalecido. Louvo a Deus pelos membros fortes! Soli Deo Gloria!

Fiel é a palavra e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal. Mas, por esta mesma razão, me foi concedida misericórdia, para que, em mim, o principal, evidenciasse Jesus Cristo a sua completa longanimidade, e servisse eu de modelo a quantos hão de crer nele para a vida eterna. ITm 1.15-16

Se você deseja fazer parte de nosso ministério de alguma forma, entre em contato conosco.

Nossa agenda está aberta para o mês de agosto de 2017, peíodo em que estaremos no Brasil. São poucos dias, faça sua reserva o quanto antes.

contato pelo e-mail: marciagomes34@gmail.com ou revdanielgomes@gmail.com

Até Breve!

Informativo Família Gomes Japão Novembro de 2016

Chegou o inverno!

Após o final do verão, até setembro, o Japão é costumeiramente atingido por tufões. Esses tufões se formam a partir de grandes massas de ar tropical de baixa pressão no Pacífico Norte, e são fenômenos semelhantes aos furacões e ciclones em outras partes do mundo. A cada ano, durante esse período, cerca de 30 tufões se formam, e vários deles atingem o Japão, as vezes causando grande destruição. Agora, começamos o frio mais intenso, logo as temperaturas atingirão marcas abaixo de zero.

Apesar das adversidades climáticas, a Igreja Presbiteriana Cristo é Vida segue em marcha, confiante de que Cristo está à frente do rebanho, nos impulsionando e fortalecendo para que seu nome seja conhecido e glorificado acima de todo nome.

Igreja em marcha!

O que temos feito:

Estudo Bíblico:

Sexta-feira, 21:00 na residência pastoral

Tema: Provérbios

Escola Dominical

Domingo, 9:00, em Nagoya

Classe adultos, tema: 25 Estudos Bíblicos sobre a Salvação. 15 alunos

Classe Jovens – Catecismo Maior. 7 matriculados

Classe Juvenis – 5 alunos regulares e estudamos o Breve Catecismo

Culto Público

Domingo, 10:30, em Nagoya

Grupo de Mulheres

2º domingo de cada mês

Tema: Livro Mulheres no Espelho

Pedidos de Oração

Estamos crescendo! Glórias e honras ao nome de Cristo! Precisamos de obreiros. A seara é grande. Ore para que pessoas sejam despertadas para o trabalho do Senhor!

- Precisamos de um local. Estamos hoje alugando uma sala que não atende às nossas necessidades. Ore para que Deus abra as portas de um novo local, nosso, onde possamos desenvolver os projetos para o campo no Japão.

- Precisamos completar o sustento do trabalho no campo Japão. Ore para que Deus levante parceiros para o sustento pastoral e despesas prediais.

Recepção de novos membros e batismo

• Wladson Eiity, Jamila Fernandes, Jamiliane Kanesigue, Kelly Tammi, Luciano e Roseli Saito, Gabriel Leon, Gustavo, Claudinei e Sandra foram recebidos como membros.

• Miguel Fernandes, Emanuelle, Aya e Theo foram batizados.

Somos imensamente gratos a Deus pelo crescimento que ele proporciona, apesar de nós. Deus é bom!

Acampamento de Jovens

Realizamos no final de outubro o primeiro acampamento de jovens da igreja, no final do mês. Participaram 10 jovens e 6 adultos coordenadores. Estamos animados pelo crescimento na Palavra.

Uma mensagem da nossa família

Continuamos com nossas rotinas nas atividades familiares.

Davi está no final do segundo ano do ensino médio e está decidindo sobre como prosseguirá os estudos. Ele está na escola brasileira. Juntos (Daniel e Davi) estamos praticando Jiu-Jitsu desde abril, para cuidado com a saúde e entretenimento.

Ruth continua na escola japonesa, enfrentando o grande desafio de acompanhar a série sem o conhecimento pleno do japonês. Mas continua firme, bastante atarefada com as atividades escolares e o clube de música que participa na escola.

Márcia continua dando aulas na escola brasileira, ainda sofrendo com as dores de duas hérnias de disco que demandam repouso e fisioterapia. Está difícil fazer isso com a correria das atividades.

Eu (Daniel) tenho dado aulas de inglês para ajudar em nosso sustento e auxiliar membros da igreja que querem aprimorar esse conhecimento. Estou fazendo discipulado e aconselhamento com diversos membros da igreja.

Éramos 10 pessoas no começo do ano, hoje estamos reunindo quase 50! É desafiador! O trabalho tem sido intenso! Louvo a Deus que tem me fortalecido. Louvo a Deus pelos membros fortes! Soli Deo Gloria!

Fiel é a palavra e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal. Mas, por esta mesma razão, me foi concedida misericórdia, para que, em mim, o principal, evidenciasse Jesus Cristo a sua completa longanimidade, e servisse eu de modelo a quantos hão de crer nele para a vida eterna. ITm 1.15-16

Se você deseja fazer parte de nosso ministério de alguma forma, entre em contato conosco.

Nossa agenda está aberta para o mês de agosto de 2017, peíodo em que estaremos no Brasil. São poucos dias, faça sua reserva o quanto antes.

contato pelo e-mail: marciagomes34@gmail.com ou revdanielgomes@gmail.com

Até Breve!